Editing
Localization
Writing
Etc.

she/her
Portland, OR



Email
Instagram
Shop


Resume


EXPERTISE

Localization, copy editing, developmental editing, proofreading. Straightforward & accessible prose.

SELECTED EMPLOYMENT

Editor

Freelance Editor
  • Super Copy Editors
    • Efficiently copy edits and proofreads marketing, social, print, web, and packaging materials for confidential clients including creative agencies, health care organizations, energy providers, and major CPG companies. 
  • Amazon Web Services
    • Edited 145+ complex technical presentations for grammar, style, visual consistency, and technical accuracy to be presented at AWS re:Invent, an annual tech conference with over 60,000 attendees.
  • Summit K12
    • Copy edits and proofreads K-12 educational materials, including assessments, teaching guides, lesson plans, worksheets, etc.
  • PalmDrive
    • Edits and proofreads college admissions essays and application packets for international ESL students. Also conducts mock interviews for admission to U.S. high schools and universities.

Localization Editor

        SELECTED PROFICIENCIES

        AP Stylebook; Chicago Manual of Style; Microsoft 365 (Word, SharePoint, Teams, PowerPoint, etc); Google Workspace (Docs, Sheets, Slides, etc); Airtable; Slack; Adobe Creative Cloud (Photoshop, InDesign, Illustrator, Acrobat); HTML; CSS; Wordpress.

        EDUCATION

        • Pacific Northwest College of Art ∙ Portland, OR ∙ MA
          Earned master’s degree in critical theory/cultural studies. Graduated with a GPA of 4.0. Read thesis.
        • Columbia University ∙ New York, NY ∙ BA
          Majored in history with a focus on East Asia. Managing editor of the Columbia Daily Spectator in 2009; arts & entertainment editor in 2008.